Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pompa - definizione
pompa
sust. fem.
1) Acompañamiento de cortejo suntuoso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre.
2) Fausto, vanidad y grandeza.
3) Ostentación de riqueza e importancia.
4) poco usado Procesión solemne.
5) Ampolla que forma el agua, u otro líquido, por el aire que se le introduce.
6) Fuelle hueco o ahuecamiento que se forma con la ropa, cuando toma aire.
7) Rueda que hace el pavo real, extendiendo y levantando la cola.
8) Mar. Bomba, máquina para elevar agua.
9) De jabón. Burbuja que por juego forman los muchachos insuflando aire en agua saturada de jabón.
Ver: hacer pompa
pompa
Sinónimos
sustantivo
1) esplendor: esplendor, boato, suntuosidad, fausto, aparato, grandeza, derroche, lujo, rumbo, fastuosidad, magnificencia, grandiosidad, esplendidez, bambolla, majestad, apoteosis, postín, teatralidad, riqueza, opulencia, oropel, relumbrón, gala, solemnidad, lucimiento, acompañamiento, brillantez, gloria, brillo, realce, resplandor, ostentación, alarde, exhibición, despliegue, vanidad, hinchazón, soberbia, afectación
Antónimos
sustantivo
sencillez: sencillez, naturalidad, simplicidad, humildad, modestia, moderación, comedimiento, mesura, prudencia, sobriedad
pompa
pompa (del lat. "pompa")
1 f. Esfera o semiesfera formada por una película de líquido. Particularmente, pompa de jabón. *Burbuja.
2 Ahuecamiento formado en cualquier cosa, por ejemplo en una pieza de ropa, por el aire introducido.
3 Mar. *Bomba de elevar agua.
4 Ostentación de riqueza e importancia; por ejemplo, en una fiesta, en el género de vida de una persona o en la manera de estar puesta una casa: "Celebraron la boda con gran pompa". *Esplendor. Implica frecuentemente ostentación vanidosa o que no corresponde al verdadero valor de la cosa de que se trata: "En esa casa todo es pompa".
5 *Acompañamiento o cortejo solemne o suntuoso de cualquier carácter: de fiesta, fúnebre, etc.
6 Rueda que hace el *pavo real extendiendo la cola.
7 (Méj.) Nalga.
Pompa fúnebre (gralm. pl.). Cualquier clase de ceremonia, como *funerales o *entierro solemne, hecha en honor de un difunto.
P. de jabón. 1 *Burbuja esférica formada por una película de agua jabonosa llena de aire; se hacen a veces como distracción, soplando por el extremo de una pajita que tiene el otro extremo mojado en agua jabonosa. 2 Se emplea como término de comparación o como expresión calificativa con referencia a una cosa sin consistencia, que con facilidad se desvanece.
V. "el culo en pompa".
Esempi dal corpus di testo per pompa
1. Poco ha cambiado, la Iglesia sigue con más pompa que...
2. Estos despidos son poco más que pompa y solemnidad.
3. El acercamiento indio–estadounidense se escenificó con toda la pompa republicana.
4. Tegucigalpa El Partido Liberal cerró con pompa y todo en la capital.
5. Los políticos mexicanos siempre han acostumbrado entregar con pompa monumentos invisibles.
